관종의 시대 Age of attention seeker - 쯔양 복귀?

관종이라는 말은 이제는 누구나 알 수 있는 일반명사가 되었다. 혹시나 모르는 분들을 위해서 간단하게 설명을 하자면, 누군가의 시선을 받길 좋아하는 사람들, 그러기 위해서 인스타그램이나 페이스북 같은 SNS에 왕성한 활동을 하는 사람들을 약간 비꼬듯이 얘기하는 말이다.

올해 먹방 유투버로 유명한 쯔양이 여러가지 사정으로 방송은퇴를 선언했고, 몇달간 방송은 중단된 상태였다. 

사실 난 뒷광고니 뭐니 하는 기사가 뜨기전에는 전혀 (사실 먹방이라는 걸 잘 보지 않는다) 쯔양이라는 사람의 존재를 몰랐고, 기사 덕분에 그분의 방송을 조금 보게 되었다. 

Gwanjong is now a common noun that anyone can understand. For those of you who don't know, it's a little sarcastic to talk about people who like to get someone's attention, and people who are active on social media such as Instagram and Facebook to do that.

Tzu Yang, who is famous for her eating show YouTuber this year, has announced her resignation due to various reasons, and the broadcast has been suspended for several months.

In fact, I didn't know about the existence of a person named Tzu Yang (in fact, I don't really watch eating shows) before the back-up ads or anything, and thanks to the article, I watched a little bit of his broadcast.

 

호감있게 생긴 외모와 먹성은 의외로 재밌게 보여졌고, 왜 인기가 좋았는지 알 수 있을것 같았다. 

Her good looks and eating looks were unexpectedly funny, and I could see why she was so popular.

 

그런데 얼마전 욕지도 편이 갑자기 업데이트 되기시작했다.

욕지도라는 곳은 낚시를 하시는 분들이라면 누구나 알 고 계시는 통영에 있는 유명한 섬 중 하나이다. 근데 쯔양 방송에 갑자기 욕지도라니...... 난 욕지도에서 뭔가 보여줄게 있나 싶어서 다시 그녀의 방송을 차근차근 보았다.

Few weeks ago, the Yokjido episode suddenly began to be updated.

Yokjido Island is one of the famous islands in Tongyeong, which is known to all fishermen. But suddenly, I saw Tzuyang's broadcast... ...and watched her broadcast again step by step, wondering if there was anything to show in it.

 

방송자체는 사실 기존의 것들과 큰 차이가 없지만, 이 욕지도 편이 시사하는 바가 엄청 크다는 것을 느꼈다. 

쯔양이 돌아오겠구나.

 

The broadcast itself is not much different from the existing ones, but I felt that this desire also had a huge implication.

Tzu yang will be back soon.

 

아니나 다를까 복귀 선언을 했다. 지금까지 있었던 일들에 대한 깊은 반성과 숙고의 시간을 보냈고, 그동안 응원 해 주신 팬들을 위해 복귀한다고 한다. 헌데, 이를 두고 또 여러가지로 논란이 많다. 다시는 안 돌아올것처럼 하고 나가더니 돈떨어지니 돌아오니 어쩌니 말이많다. 중요한건 본인이 한 말을 본인이 번복했으니 그걸 가지고 조리돌림 당하는것은 당연한 일이다.

Sure enough, she declared her return. She spent a time of deep reflection on what has happened so far, and is said to be returning to her fans who have supported him. However, there is a lot of controversy over this. It's so talkative that you went out like you're never going to come back, but now you're running out of money. The important thing is that you have reversed what you said, so it is natural that you are telling her off with it.

 

이번 일을 돌아보면서 나도 비슷한 일이 생기면 어떨까 생각을 해 보았다. 근데 결론은 난 절대 내가하는 모든 일들을 부정하거나 번복하지 않을거라는 것이다. 지금 운영중인 블로그나 유튜브 채널도 가급적이면 사실 그대로를 보여주고, 광고가 있으면 광고가 있다. 협찬이면 협찬이다 분명히 밝힐것이고 (지금까지도 그래왔다) 누군가가 봤을때 불편할만한 글 이나 영상이 있다면, 잘 생각해서 불편하지않게 수정하거나 업데이트를 자제 할 생각이다.

Looking back on this, I thought about what would happen if something similar happened. But the bottom line is that I will never deny or reverse everything I do. Blogs and YouTube channels that are currently in operation also show the truth as they are, and if there is an advertisement, there is an advertisement. If it is a sponsorship, it will clearly be revealed, and if there are any articles or videos that may be uncomfortable for someone to see (which have been so far), I will think carefully and refrain from making any changes or updates.

 

어쨌든 요즘같이 미디어가 넘처나는 시대에 이런 미디어 관련된 여러가지 사건사고가 이슈가 되고 있는데, 결국 이런 플랫폼들 자체가 새로운 비즈니스 영역으로 많은 수익을 창출하고 있고, 그렇기 때문에 이와 관련해서 왈가왈부 말이 많은것이다. 쯔양이 어떤 선택을 했건 그건 그녀 스스로가 선택한 것이고, 이를 비방하거나 욕하는 사람이 있는것은 당연한 것이지만, 비즈니스로써의 이런 행보는 어쩌면 당연한것이고, 나 또한 그녀의 선택이 잘못됬다고 생각하지 않는다.

Anyway, in this age of media overflowing, these media-related incidents have become an issue, and in the end, these platforms themselves are generating a lot of revenue into new business areas, and that's why there's a lot of talk about this. Whatever choice Miss Tzu made, it is her own choice, and it is natural that there is someone who slanders or curses it, but this move as a business is perhaps natural, and I also don't think her choice is wrong.