오늘은 한파주의보가 내린다고 하는데, 이곳 강원도 고성은 영하 10도를 기록하는 중입니다. 그래도 한낮의 기온은 -2도 정도라 따뜻하게 느껴지는데, 그래서 오랜만에 희야님과 잠시 낚시를 다녀왔어요. 영상에 "소새끼"라는 물고기가 등장합니다. 소새끼는 저희가 잡은 꺽정이의 이 지역 방언입니다. 오해 없으시길 바랍니다! A cold wave warning will be issued today, and Goseong here is recording minus 10 degrees. But I went fishing with Heeya! There's a fish called "Sosaekki" in the video is the local dialect of "Kkeokjeongee" that we caught..

고성삶 Goseong LIFE 2021. 1. 7. 02:06

지금도 옆에서 자고있는 재규. 오랜만에 핸프폰에 찍힌 자고있는 재규 모습들만 추려 보았습니다. 저희랑 같이한지 벌써 7년째에요. 부디 건강하게 오래오래 살기를!

고성삶 Goseong LIFE 2021. 1. 5. 14:16

코로나가 전국적으로 난리가 난 가운데, 국내여행의 수요가 급증하고 있습니다. 그래서인지, 이번 연말연시 강원도 해안가의 숙박업소나 관광시설이 예약률이 꽤나 높다는 뉴스를 봤습니다. 하지만 코로나 확산세가 점점 증가하고 있어, 여러 지자체에서 해수욕장을 폐쇄 한다는 결정을 내렸네요. 좀전에 관광문화과에 전화를 해 보았습니다. 오늘 12월 24일 부터 내년 1월 3일까지 군내 모든 해수욕장을 폐쇄한다고 합니다. 부디 여행 계획하신분들은 참고 하시기 바랍니다. 혹시 못 믿겠다 싶으신 분들은 직접 전화 해 보세요~

고성삶 Goseong LIFE 2020. 12. 24. 13:36

날씨가 제법 쌀쌀해져, 이제 진짜 겨울이 시작되는구나 싶은 생각이 들 때 입니다. 언제나 이맘때가 되면 바다에는 반가운 손님들이 나타나기 시작합니다. 그 반가운 손님은 다름아닌 양미리와 도루묵 인데요. 특히 도루묵은 통발만 있으면 누구나 쉽게 잡을 수 있기 때문에 도루묵이 나온다는 소문이 돌기 시작하면, 여기저기 속초~고성까지 바닷가마다 여기저기 통발을 던지는 사람들을 쉽게 만날 수 있습니다. 도루묵은 옛날에 선조 임금이 피난길에 먹었다더라 하는 재미있는 썰이 있어서 인지 더 유명한데요. 강원도의 어느 시장이나 먹거리가 모여있는 곳에 가면 진짜 쉽게 만나 볼 수 있는 생선 입니다. 저도 그런 도루묵을 만나보고자 가벼운 낚시 채비와 통발을 들고 바다로 나가 보았습니다만, 제가 나간 날은 도루묵이 빠진건지,..

고성삶 Goseong LIFE 2020. 12. 8. 02:28

양양 전통시장은 저희 부부가 이곳 강원도로 이주 한 이후에 가장 자주 찾는 시장입니다. 가까운 속초에도 큰 시장이 있지만, 속초 중앙시장은 관광시장으로 질 좋은 야채나 식자재를 구입 하는 곳이라기보다는 관광객을 상대로 하는 특산물과 먹거리 위주로 판매를 하는 곳 입니다. 그래서 조금 거리가 있는 편이긴 하지만 멀리 양양까지 가서 장을 봐 오는 편이지요. Yangyang Traditional Market is the most frequently visited market since my couple moved here to Gangwon-do. Although there is a big market in nearby Sokcho, Sokcho Central Market is a tourist market ..

고성삶 Goseong LIFE 2020. 12. 1. 00:04

재규가 우리 집에 온지도 벌써 7년째 접어든다. 가평 집에 버려져 오돌오돌 떨고 있을 때 장인어른이 거두어 먹이시다 우리에게 키울 의사를 물어보셨고, 첫눈에 반한 사랑 처럼 재규와의 생활을 시작하기로 결정했다. 사실 재규가 처음 왔을때는 라이언 킹의 심바를 닮았다고 해서 심바라고 불렀는데, 우리가 계획해논 여행을 다녀온 3개월 뒤에 이녀석의 몸에 레오파드 패턴이 생겼고, 그제서야 스노우 뱅갈이라는 종이라는것을 알았다. 그리곤 왠지 심바라는 이름이 입에 붙지 않다가, 재규어 닮았으니 재규 어때? 라는 말 한마디에 본격적으로 재규로 불리게 됐다. It's already been seven years since Jae-gyu came to my house. Let's feed our father-in-law ..

고성삶 Goseong LIFE 2020. 11. 27. 03:42

초밥 캠페인은 한 여름의 우스갯소리에서 시작됬다. 2010년 즈음 제주도에서 열린 서핑대회에서 1차 예선에서 탈락한 일부 틴한 서퍼들 끼리 모여서, 우리는 안돼, 우리는 초보야, 라는 얘기를 계속 하다가 형 한명이 보드를 덮고 바닥에 누워버렸다. 초보 초밥이라나 뭐라나....... 그런 우스운 얘기를 집사람에게 해 줬더니 이거 재밌다며, 여러가지 아이디어를 그림으로 그려 주었고, 그게 지금의 초밥 캠페인이 되었다. 초밥 Chobab 초보 (서퍼)를 약간 비하하면 지칭하는 말로 초성 ㅊ 과 ㅂ 을 따서 만들었다. 종종 초보들이 자기를 낮춰 " 전 아직 멀었어요, 아직 초밥인걸요"라고 많이들 쓴다. 동의어로는 초짜나 쪼렙 등이 있다. 서핑이 이제는 인기있는 여름 스포츠로 자리를 잡아가고 KSL이라는 프로 리..

고성삶 Goseong LIFE 2020. 11. 27. 03:14

지난 여름 코로나 바이러스의 여파로 꽤나 타격이 있었지만 어쨌든 열심히 하루하루를 살아오다 드디어 겨울이 찾아온것이 느껴진다. 기온은 이미 뚝 떨어진지 오래지만 11월의 마지막 주를 맞이하면서 뚝떨어진 기온과 스산한 기운이 들며 내리는 겨울 비가 이제 진짜 겨울이 시작되는구나 느낄 수 있게 해주는 하루였다. 서핑 숍의 대부분의 일상은 비슷 할 것이다. 지금 11월 부터 4월 까지는 거의 시즌 오프기간으로 각자 휴식이나 숍 정비를 하며 겨울을 난다. 내가 운영중인 숍은 작은 구멍가게 느낌의 숍이라 특별히 정비랄 건 없지만 어쨌든 이제 잘 사용하지 않는 장비들은 창고로 넣어두고, 외부의 수도는 동팔르 대비해서 잠구고 하는 등의 겨울 준비를 한다. 그리고 겨울 준비가 어느정도 끝나면 2층에 자리한 작업실 정비..

고성삶 Goseong LIFE 2020. 11. 27. 02:52